“幸是安眠無一事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幸是安眠無一事”全詩
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《聞梟》陸游 翻譯、賞析和詩意
《聞梟》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
兩忘堯桀自心平，
此念胡為掃復生？
幸是安眠無一事，
苦憐鶯語惡梟聲。
詩意：
這首詩詞表達了作者對于自身內心平靜的追求和對于外界干擾的厭惡之情。詩中的“兩忘堯桀自心平”意味著忘卻堯、桀這兩位古代帝王的事跡，使自己的內心保持平靜。作者質問自己為什么要掃除內心的平靜，為什么要讓煩惱再次產生。然而，幸運的是，作者能夠安心地入眠，沒有任何煩擾。但是，作者卻同情起了鶯鳥的鳴叫聲，卻憎惡起了梟鳥的叫聲。
賞析：
這首詩詞通過對內心平靜和外界干擾的對比，表達了作者對于內心寧靜的追求和對于外界嘈雜的厭惡之情。作者通過忘卻堯、桀的事跡，試圖使自己的內心保持平靜，但卻不明白為什么會有煩惱再次產生。然而，作者幸運地能夠安心地入眠，沒有被外界的干擾所困擾。最后，作者同情起了鶯鳥的鳴叫聲，認為它們的歌聲美好動聽；而對于梟鳥的叫聲，作者則感到厭惡。整首詩詞通過對內心和外界的描繪，表達了作者對于內心平靜和對于外界嘈雜的態度和情感。
“幸是安眠無一事”全詩拼音讀音對照參考
wén xiāo
聞梟
liǎng wàng yáo jié zì xīn píng, cǐ niàn hú wéi sǎo fù shēng? xìng shì ān mián wú yī shì, kǔ lián yīng yǔ è xiāo shēng.
兩忘堯桀自心平，此念胡為掃復生？幸是安眠無一事，苦憐鶯語惡梟聲。
“幸是安眠無一事”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。