“聊為清時備隱淪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新秋感事》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天北渚的景色，表達了作者對時光流逝和自身命運的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
北渚秋風凋白蘋，
流年冉冉默傷神。
強顏未忍乞墦祭，
積毀僅逃輸鬼薪。
半榼浮蛆初試釀，
兩螯斫雪又嘗新。
受恩自度終無報，
聊為清時備隱淪。

詩意和賞析：
這首詩以北渚秋天的景色為背景，通過描繪凋零的白蘋果和流逝的時光，表達了作者對光陰易逝和自身命運的憂傷之情。

首先，詩中的北渚秋風凋白蘋，形象地描繪了秋天的景色。白蘋果凋零的景象暗喻了時光的流逝和生命的脆弱。作者通過這一景象，表達了對光陰易逝的感慨。

其次，詩中提到了作者強顏歡笑，不忍乞求祭祀，只能逃避輸送給鬼神的供品。這表明作者在世俗中受到了種種壓迫和傷害，但他選擇了保持自尊和清高的態度，不愿屈服于命運的擺布。

接著，詩中提到了半榼浮蛆初試釀，兩螯斫雪又嘗新。這里描繪了作者釀酒的過程，暗示了他在逆境中不斷嘗試和奮斗的精神。盡管受到了種種困難和挫折，但作者依然堅持不懈地追求自己的理想和目標。

最后，詩中提到了受恩自度終無報，聊為清時備隱淪。這表達了作者對于自己無法回報恩情的遺憾和無奈。然而，他仍然選擇了隱退和清靜的生活方式，以此來應對世俗的紛擾和自身命運的起伏。

總的來說，這首詩通過描繪秋天的景色和抒發個人情感，表達了作者對時光流逝和自身命運的感慨。詩中融入了對逆境中堅持奮斗的精神和對清靜生活的向往，展現了作者獨特的思想和情感世界。

xīn qiū gǎn shì
新秋感事

běi zhǔ qiū fēng diāo bái píng, liú nián rǎn rǎn mò shāng shén.
北渚秋風凋白蘋，流年冉冉默傷神。
qiǎng yán wèi rěn qǐ fán jì, jī huǐ jǐn táo shū guǐ xīn.
強顏未忍乞墦祭，積毀僅逃輸鬼薪。
bàn kē fú qū chū shì niàng, liǎng áo zhuó xuě yòu cháng xīn.
半榼浮蛆初試釀，兩螯斫雪又嘗新。
shòu ēn zì dù zhōng wú bào, liáo wèi qīng shí bèi yǐn lún.
受恩自度終無報，聊為清時備隱淪。