“原野久稽陳大刑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜聞大風感懷賦吳體》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者夜間聽到大風聲時的感懷之情。

詩詞的中文譯文如下：
故都宮闕污膻腥，原野久稽陳大刑。
未須校尉戍西域，先要將軍空朔庭。
意言揮戈可退日，身乃讀書方聚螢。
病起窗前發如雪，夜聞風聲孤涕零。

詩意：
這首詩以夜晚聽到大風聲為背景，表達了作者對時局的感懷和對自身命運的思考。詩中提到了故都宮闕的污穢和原野上長期存在的殘酷刑罰，暗示了社會的腐敗和人民的苦難。作者認為，解決這些問題不是通過軍事力量，而是通過讀書和知識的積累。他將自己比作聚螢的身影，寄托了自己通過讀書來點亮黑暗的愿望。最后，作者在病榻上聽到風聲，感到孤獨和無助，表達了對命運的無奈和對世事的憂慮。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了作者對社會現實和個人命運的思考。通過對故都宮闕和原野上的景象的描繪，作者展示了社會的黑暗和人民的痛苦。他通過將自己比作聚螢，表達了通過知識和讀書來改變命運的愿望。最后，作者在病榻上聽到風聲，表達了對命運的無奈和對世事的憂慮。整首詩以風聲作為象征，通過描繪風聲的孤寂和凄涼，表達了作者內心的孤獨和對社會現實的憂慮。這首詩以簡潔而深刻的語言，通過對景物的描繪和對內心感受的表達，展示了作者對社會和個人命運的思考，具有較高的藝術價值。

yè wén dà fēng gǎn huái fù wú tǐ
夜聞大風感懷賦吳體

gù dū gōng què wū shān xīng, yuán yě jiǔ jī chén dà xíng.
故都宮闕污膻腥，原野久稽陳大刑。
wèi xū xiào wèi shù xī yù, xiān yào jiāng jūn kōng shuò tíng.
未須校尉戍西域，先要將軍空朔庭。
yì yán huī gē kě tuì rì, shēn nǎi dú shū fāng jù yíng.
意言揮戈可退日，身乃讀書方聚螢。
bìng qǐ chuāng qián fā rú xuě, yè wén fēng shēng gū tì líng.
病起窗前發如雪，夜聞風聲孤涕零。