“憶瞻鑾仗省門前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憶瞻鑾仗省門前”全詩
寂寞嘉州迎詔處，忽聞鼓吹卻凄然。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《迎詔書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《迎詔書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了陸游在嘉州迎接皇帝詔書的情景，表達了他對國家命運的憂慮和對自身處境的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
憶瞻鑾仗省門前，扇影鞭聲下九天。
寂寞嘉州迎詔處，忽聞鼓吹卻凄然。
詩詞的詩意是陸游回憶起曾經在省門前觀看皇帝巡幸的盛況，那時的扇影和鞭聲仿佛能穿越九重天空。而現在，他在嘉州迎接皇帝的詔書，卻感到孤寂和凄涼。這首詩詞通過對比過去和現在的景象，表達了作者對國家衰敗和自身境遇的憂慮和感慨。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 對比手法：詩詞通過對比過去和現在的景象，展現了作者內心的矛盾和失落。過去的盛況與現實的孤寂形成鮮明的對比，凸顯了時光流轉和命運變遷的無情。
2. 情感表達：詩詞中透露出作者對國家命運的憂慮和對自身處境的感慨。作者通過描繪自己在迎接詔書的場景中的孤寂和凄涼，表達了對國家衰敗和自身命運的擔憂之情。
3. 形象描寫：詩詞中的扇影、鞭聲、鼓吹等形象描寫生動而富有感染力，使讀者能夠身臨其境地感受到作者的情感和景象。這些形象描寫也增強了詩詞的藝術感染力和表現力。
總之，這首詩詞《迎詔書》通過對比過去和現在的景象，表達了作者對國家衰敗和自身命運的憂慮和感慨。同時，詩詞中的形象描寫和情感表達也使其具有一定的藝術感染力和表現力。
“憶瞻鑾仗省門前”全詩拼音讀音對照參考
yíng zhào shū
迎詔書
yì zhān luán zhàng shěng mén qián, shàn yǐng biān shēng xià jiǔ tiān.
憶瞻鑾仗省門前，扇影鞭聲下九天。
jì mò jiā zhōu yíng zhào chù, hū wén gǔ chuī què qī rán.
寂寞嘉州迎詔處，忽聞鼓吹卻凄然。
“憶瞻鑾仗省門前”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。