“曲肱閑看雨霏霏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁扉》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜻蜓浦上一漁扉，
回首人間萬事非。
賣藥山城攜鶴去，
看碑野寺策驢歸。
偶因束帶悲腰減，
常為梳頭感發稀。
午睡定知無客攪，
曲肱閑看雨霏霏。

詩意：
這首詩詞以漁扉為題，通過描繪一位漁夫的生活和思考，表達了對塵世紛擾的疏離和對自然的向往。詩人通過漁夫的視角，觀察人間萬象，感嘆人事無常，世事繁雜。他離開了山城，帶著鶴去賣藥，游歷野寺，騎著驢歸來。他的生活簡樸，偶爾因為束帶松懈而感到悲傷，常常為梳頭而感到頭發稀疏。午睡時，他享受寧靜，沒有客人打擾，靜靜地看著雨不斷地下。

賞析：
《漁扉》以簡潔的語言描繪了一個漁夫的生活，通過漁夫的視角，表達了詩人對塵世的疏離和對自然的向往。詩中的漁夫過著簡單樸素的生活，他離開了繁華的山城，選擇了與自然為伴，賣藥為生。他游歷野寺，騎著驢歸來，生活規律而寧靜。詩人通過漁夫的生活狀態，表達了對繁雜世事的厭倦和對自由自在的向往。

詩中的偶然束帶悲腰減和常為梳頭感發稀，細膩地描繪了漁夫的生活瑣事，展現了他的孤獨和平凡。午睡時，沒有客人打擾，他可以靜靜地欣賞雨的降臨，享受寧靜的時刻。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對塵世繁華的疏離和對自然寧靜的向往，給人以深思和共鳴。

yú fēi
漁扉

qīng tíng pǔ shàng yī yú fēi, huí shǒu rén jiān wàn shì fēi.
蜻蜓浦上一漁扉，回首人間萬事非。
mài yào shān chéng xié hè qù, kàn bēi yě sì cè lǘ guī.
賣藥山城攜鶴去，看碑野寺策驢歸。
ǒu yīn shù dài bēi yāo jiǎn, cháng wèi shū tóu gǎn fā xī.
偶因束帶悲腰減，常為梳頭感發稀。
wǔ shuì dìng zhī wú kè jiǎo, qū gōng xián kàn yǔ fēi fēi.
午睡定知無客攪，曲肱閑看雨霏霏。