“急雨生新健”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“急雨生新健”全詩
急雨生新健，陳編寄一欣。
高風感莘渭，善治仰華勛。
老死今朝夕，何由誦所聞？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雨夜讀書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雨夜讀書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
農家冬少事，無地肆吾勤。
急雨生新健，陳編寄一欣。
高風感莘渭，善治仰華勛。
老死今朝夕，何由誦所聞？
詩意：
這首詩詞描繪了一個雨夜中的讀書情景。詩人身處農家，冬天時農活較少，他沒有地方可以盡情發揮自己的才華。然而，急雨卻給他帶來了新的靈感和動力，他將自己的心情寄托在陳舊的編書上，感到欣喜。高風吹拂著他，使他感受到莘渭之間的壯麗景色，也讓他懷念善治國家的華勛。然而，他意識到自己已經年老，生命的時光已經不多，他不知道如何能夠將自己所讀所聞傳承下去。
賞析：
這首詩詞通過描繪雨夜讀書的情景，表達了詩人對于讀書的熱愛和對于時光流逝的感慨。詩人身處農家，環境相對簡樸，但他的內心卻充滿了對知識的渴望和追求。急雨給他帶來了新的靈感和動力，使他能夠在讀書中找到樂趣和滿足感。高風吹拂著他，使他感受到大自然的壯麗景色，也讓他懷念過去的輝煌。然而，詩人也意識到自己已經年老，時間不多，他對于將自己所讀所聞傳承下去的擔憂和困惑也透露出來。
這首詩詞展現了詩人對于讀書的熱愛和對于時光流逝的思考，同時也表達了他對于社會和國家的關注。詩人通過雨夜讀書的情景，將自己的情感與自然景物相結合，展示了他對于人生和社會的思考和感慨。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。
“急雨生新健”全詩拼音讀音對照參考
yǔ yè dú shū
雨夜讀書
nóng jiā dōng shǎo shì, wú dì sì wú qín.
農家冬少事，無地肆吾勤。
jí yǔ shēng xīn jiàn, chén biān jì yī xīn.
急雨生新健，陳編寄一欣。
gāo fēng gǎn shēn wèi, shàn zhì yǎng huá xūn.
高風感莘渭，善治仰華勛。
lǎo sǐ jīn zhāo xī, hé yóu sòng suǒ wén?
老死今朝夕，何由誦所聞？
“急雨生新健”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。