“氣蓋冰霜勁有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“氣蓋冰霜勁有余”全詩
清寒直入人肌骨，一點塵埃住得無？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《云溪觀竹戲書二絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《云溪觀竹戲書二絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
冰霜的氣勢已經足夠強勁，
在江邊看到這些竹子豎立如僊仙。
清寒直接滲透到人的肌骨，
一點塵埃都無法停留？
詩意：
這首詩詞描繪了云溪觀竹的景象。詩人通過描寫竹子的氣勢和清寒的感覺，表達了竹子的堅韌和純潔之美。竹子在冰霜的氣勢下依然挺立，給人以強勁的感覺，同時也展現了竹子的柔韌性。詩人通過對竹子的描寫，表達了自己對自然界的贊美和對堅韌品質的崇敬。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了竹子的形象和氣勢。通過使用形容詞和動詞的修辭手法，詩人成功地將竹子的堅韌和純潔之美展現出來。詩中的"冰霜勁有余"形象地描繪了竹子的堅韌性，而"清寒直入人肌骨"則表達了竹子的純潔之美。最后一句"一點塵埃住得無"則強調了竹子的純潔和潔白無瑕的品質。
整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展現了竹子的美麗和堅韌。它不僅描繪了自然界的景象，還表達了詩人對堅韌品質的贊美和崇敬。這首詩詞以其獨特的表達方式和深刻的意境，給人以啟迪和思考。
“氣蓋冰霜勁有余”全詩拼音讀音對照參考
yún xī guān zhú xì shū èr jué jù
云溪觀竹戲書二絕句
qì gài bīng shuāng jìn yǒu yú, jiāng biān jiàn cǐ liè xiān qú.
氣蓋冰霜勁有余，江邊見此列僊癯。
qīng hán zhí rù rén jī gǔ, yì diǎn chén āi zhù dé wú?
清寒直入人肌骨，一點塵埃住得無？
“氣蓋冰霜勁有余”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。