“滿引一杯書數紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿引一杯書數紙”全詩
滿引一杯書數紙,要知林下有閑身。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《醉中錄近詩因題卷後》陸游 翻譯、賞析和詩意
《醉中錄近詩因題卷后》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鵝兒色淺酒醺人,
雞距鋒圓筆絕倫。
滿引一杯書數紙,
要知林下有閑身。
詩意:
這首詩詞描繪了作者醉酒后的情景。他喝得微醺,臉色微紅,筆鋒圓潤,寫出的字句無與倫比。他滿杯引酒,書寫了許多紙張,表達了自己在林間閑適自在的心境。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,展現了作者醉酒后的豪情和自由自在的心態。詩中的“鵝兒色淺酒醺人”形象地描繪了作者飲酒后的容顏,透露出他放松愉悅的狀態。而“雞距鋒圓筆絕倫”則表達了作者在醉酒狀態下的寫作能力,他的筆鋒圓潤,字句優美,超越了常人的境界。
詩的后兩句“滿引一杯書數紙,要知林下有閑身”則表達了作者在醉酒之余,仍然保持著對書寫的熱情和專注。他滿杯引酒,寫下了許多紙張,展現了他對文字的執著和追求。同時,他也想讓人們了解到,在林間的寧靜環境中,他有著自由自在的閑暇時光。
整首詩詞通過描繪作者醉酒后的情景,展示了他豪情萬丈的心態和對寫作的熱愛。同時,也表達了他在自然環境中尋找靈感和自由的愿望。這首詩詞以簡潔明快的語言,展現了作者獨特的藝術風格和情感表達能力,具有較高的藝術價值。
“滿引一杯書數紙”全詩拼音讀音對照參考
zuì zhōng lù jìn shī yīn tí juǎn hòu
醉中錄近詩因題卷後
é ér sè qiǎn jiǔ xūn rén, jī jù fēng huán bǐ jué lún.
鵝兒色淺酒醺人,雞距鋒圜筆絕倫。
mǎn yǐn yī bēi shū shù zhǐ, yào zhī lín xià yǒu xián shēn.
滿引一杯書數紙,要知林下有閑身。
“滿引一杯書數紙”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。