“山行兩日厭荒涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在山中行走的景象和感受。

詩詞的中文譯文如下：
山行兩日厭荒涼，
田少山多多更長。
一望不曾虧碧草，
半分何似借青秧？

詩意和賞析：
這首詩以山行為背景，表達了作者對于山中景色的喜愛和對于自然的贊美之情。

首句“山行兩日厭荒涼”，表達了作者在山中行走了兩天后對于荒涼景色的厭倦之情。這里的“荒涼”可以理解為山中的荒蕪和寂靜，可能也暗示了作者對于現實生活的厭倦。

接下來的兩句“田少山多多更長，一望不曾虧碧草”，描繪了山中的景色，表達了山多田少的特點。這里的“山多”和“田少”可以理解為山地多而農田少的地貌特點。而“一望不曾虧碧草”則表達了山中的青翠景色，暗示了山中的美麗和豐饒。

最后一句“半分何似借青秧”，通過對比山中的景色和農田的景象，表達了作者對于山中景色的贊美之情。這里的“借青秧”可以理解為山中的景色美麗如同借來的青秧一樣，暗示了山中景色的珍貴和美好。

總的來說，這首詩通過對山中景色的描繪，表達了作者對于自然的喜愛和對于現實生活的厭倦之情，同時也展示了山中景色的美麗和豐饒。

shān xíng
山行

shān xíng liǎng rì yàn huāng liáng, tián shǎo shān duō duō gèng zhǎng.
山行兩日厭荒涼，田少山多多更長。
yī wàng bù céng kuī bì cǎo, bàn fēn hé sì jiè qīng yāng?
一望不曾虧碧草，半分何似借青秧？