“不風寒自生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者夜晚獨坐時的心境和情感。

詩詞的中文譯文如下：
欲雪天還惜，不風寒自生。
燈搖無定影，火作始然聲。
又遣庭闈訊，懸知骨肉情。
履端猶幾日，有夢未歸程。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了作者夜晚坐在家中的情景。詩的開頭，作者表達了對下雪的期盼，但又感到舍不得離開這個溫暖的地方。這種矛盾的心情體現了人們常常在欲望和現實之間的掙扎。

接下來的兩句描述了燈火搖曳的景象，燈光不穩定，火焰發出微弱的聲音。這些細節描寫增強了詩的氛圍，給人一種靜謐而安詳的感覺。

詩的后半部分，作者提到自己又派人去打聽家中的消息，表現出對親人的牽掛之情。這種牽掛超越了血緣關系，體現了作者對家庭的深厚感情。

最后兩句表達了作者的離別之情。作者感覺自己離開家已經有幾天了，但仍然有未完成的夢想，未歸的旅程。這種離別的情感給人一種無奈和思索的感覺。

總的來說，這首詩通過簡潔而凝練的語言，描繪了作者夜晚坐在家中時的內心世界和情感體驗，表達了對家庭的牽掛和對未來的思考。

yè zuò
夜坐

yù xuě tiān hái xī, bù fēng hán zì shēng.
欲雪天還惜，不風寒自生。
dēng yáo wú dìng yǐng, huǒ zuò shǐ rán shēng.
燈搖無定影，火作始然聲。
yòu qiǎn tíng wéi xùn, xuán zhī gǔ ròu qíng.
又遣庭闈訊，懸知骨肉情。
lǚ duān yóu jǐ rì, yǒu mèng wèi guī chéng.
履端猶幾日，有夢未歸程。