“挑落寒燈一點青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個秋夜的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對秋夜的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
挑落寒燈一點青，
方知斜月半窗明。
無端一陣秋聲起，
喚作銅餅蟹眼鳴。

詩意和賞析：
這首詩以秋夜為背景，通過描寫細節展現了秋夜的寂靜和涼爽。首句“挑落寒燈一點青”，描繪了一個人在黑暗中點亮一盞寒冷的燈，燈光微弱，只有一點青色。這句詩意蘊含著對孤獨和寂寞的感受。

接著，詩人寫道“方知斜月半窗明”，描繪了斜月的光芒透過半開的窗戶灑在室內。這一景象給人一種溫暖和安慰的感覺，也暗示了詩人內心的一絲希望和慰藉。

第三句“無端一陣秋聲起”，通過“秋聲”的描寫，給人一種突然而來的感覺。這里的“秋聲”可以理解為秋天特有的聲音，可能是秋風吹過樹葉的沙沙聲，或者是秋蟲的鳴叫聲。這種聲音的突然出現，給人一種驚喜和活力的感覺。

最后一句“喚作銅餅蟹眼鳴”，通過銅餅和蟹眼的比喻，描繪了秋聲的聲音。銅餅是古代用來敲擊的樂器，蟹眼則是螃蟹的眼睛，兩者的聲音都是清脆而響亮的。這里的描寫使得秋聲更加生動和有趣。

整首詩通過對細節的描寫，展現了秋夜的寂靜、涼爽和神秘感。詩人通過對光影、聲音的運用，表達了對孤獨、希望和生命力的思考。這首詩以簡潔而精準的語言，給人以深思和共鳴，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

qiū yè
秋夜

tiāo luò hán dēng yì diǎn qīng, fāng zhī xié yuè bàn chuāng míng.
挑落寒燈一點青，方知斜月半窗明。
wú duān yī zhèn qiū shēng qǐ, huàn zuò tóng bǐng xiè yǎn míng.
無端一陣秋聲起，喚作銅餅蟹眼鳴。