“東水何緣到得西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桑茶坑道中八首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秧疇夾岸隔深溪，
東水何緣到得西。
溪面秪銷橫一視，
水從空里過如飛。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山間溪流的景象。詩人描述了溪流兩岸的茶園和桑園，它們之間被一條深深的溪流隔開。詩人思考著東邊的水是如何流到西邊的。他觀察到溪流的水面平靜如鏡，只有一條細線橫亙其中，水從上空飛過般地流動。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了山間溪流的景色，展現了楊萬里細膩的觀察力和對自然的敏感。詩人通過描述茶園和桑園之間的深溪，表達了對自然界奇妙變化的思考和好奇心。他對東水如何流到西邊的疑問，體現了他對自然規律的探索和思索。詩中的"溪面秪銷橫一視"一句，形象地描繪了溪流水面上只有一條細線的景象，給人以靜謐和平和的感覺。最后一句"水從空里過如飛"則以生動的比喻形式，表達了水流的迅疾和流動之美。整首詩詞通過簡潔而準確的描寫，展示了自然界的神奇和詩人對自然的熱愛，給人以美的享受和思考的空間。

sāng chá kēng dào zhōng bā shǒu
桑茶坑道中八首

yāng chóu jiā àn gé shēn xī, dōng shuǐ hé yuán dào de xī.
秧疇夾岸隔深溪，東水何緣到得西。
xī miàn zhī xiāo héng yī shì, shuǐ cóng kōng lǐ guò rú fēi.
溪面秪銷橫一視，水從空里過如飛。