“片地才寬便數家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桑茶坑道中八首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山根一徑抱溪斜，
片地才寬便數家。
漫插漫成堤上柳，
半開半落路旁花。

詩意：
這首詩描繪了一條蜿蜒曲折的小徑，它環繞著山腳，沿著溪流而上。小徑兩旁的土地雖然不算很寬廣，但足夠容納幾家人居住。柳樹在堤岸上茂密地生長，形成了一道連綿不斷的綠色屏障。路旁的花朵有些已經開放，有些還未完全綻放。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅山間小徑的景象，展現了自然的美麗和寧靜。詩人通過描繪山根一徑抱溪斜的景象，表達了山勢的險峻和小徑的曲折。片地雖然不寬，但足夠幾家人居住，顯示了人們在這個偏遠的地方安居樂業。柳樹在堤岸上茂密地生長，形成了一道綠色的屏障，給人一種清涼和舒適的感覺。路旁的花朵半開半落，展示了自然的變化和生命的輪回。整首詩以簡潔的語言描繪了自然景觀，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的美麗和寧靜，同時也能夠體味到詩人對自然的敬畏和對簡樸生活的追求。

sāng chá kēng dào zhōng bā shǒu
桑茶坑道中八首

shān gēn yī jìng bào xī xié, piàn dì cái kuān biàn shù jiā.
山根一徑抱溪斜，片地才寬便數家。
màn chā màn chéng dī shàng liǔ, bàn kāi bàn luò lù páng huā.
漫插漫成堤上柳，半開半落路旁花。