“堂堂溪水出前村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂源鋪》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅山水田園的景象。

詩詞的中文譯文如下：
萬山不許一溪奔，
欄得溪聲日夜喧。
到得前頭山腳盡，
堂堂溪水出前村。

詩意和賞析：
這首詩以山水田園為背景，表達了作者對自然景色的贊美和對生活的熱愛。

詩的第一句“萬山不許一溪奔”，表達了山勢險峻，不容溪水自由流淌的意境。這句話中的“萬山”指的是陡峭的山巒，而“一溪奔”則是指溪水奔流的意象。這種對山勢的描述，暗示了大自然的力量和壯麗。

接下來的一句“欄得溪聲日夜喧”，描繪了溪水的聲音在山谷中回蕩，日夜不息。這句話中的“欄得”意味著溪水被山巒所圍，形成了一種回聲效果。這種描寫使讀者能夠感受到溪水的清脆聲音，增強了整個景象的真實感。

第三句“到得前頭山腳盡”，表達了溪水流經山腳的情景。這句話中的“前頭”指的是溪水流向的方向，而“山腳盡”則表示山腳的盡頭。這種描寫使讀者能夠想象到溪水從山腳流過的情景，給人一種寬廣的感覺。

最后一句“堂堂溪水出前村”，描繪了溪水流出山腳前的村莊。這句話中的“堂堂”形容詞，表示溪水的寬廣和壯麗。這種描寫使讀者能夠感受到溪水流經村莊的情景，給人一種寧靜和安詳的感覺。

整首詩通過對山水田園景色的描繪，展現了作者對大自然的熱愛和對生活的贊美。通過對山勢、溪水和村莊的描寫，詩中呈現出一幅寧靜而美麗的田園風光，使讀者能夠感受到大自然的壯麗和生活的美好。

guì yuán pù
桂源鋪

wàn shān bù xǔ yī xī bēn, lán dé xī shēng rì yè xuān.
萬山不許一溪奔，欄得溪聲日夜喧。
dào de qián tou shān jiǎo jǐn, táng táng xī shuǐ chū qián cūn.
到得前頭山腳盡，堂堂溪水出前村。