“白白紅紅各自媒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過百家渡四絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
園花落盡路花開，
白白紅紅各自媒。
莫問早行奇絕處，
四方八面野香來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，花朵在園中凋謝，而在路上又有新的花朵盛開。白色的花朵和紅色的花朵各自吸引著自己的媒介（蜜蜂或蝴蝶）。詩人告誡讀者不要問他早早離開的原因，因為在四面八方，野花的香氣已經撲鼻而來。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅自然景觀，展示了花朵的生命循環和自然的美妙。詩人通過對花朵的描繪，表達了對自然的贊美和對生命的思考。花朵的凋謝和盛開象征著生命的起伏和變化，而四方八面的野花香氣則展示了大自然的豐富和多樣性。詩人的離去和野花的香氣相呼應，暗示了人與自然的相互關系和無盡的美好。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對自然的熱愛和對生命的感悟，給人以深思和啟迪。

guò bǎi jiā dù sì jué jù
過百家渡四絕句

yuán huā luò jǐn lù huā kāi, bái bái hóng hóng gè zì méi.
園花落盡路花開，白白紅紅各自媒。
mò wèn zǎo xíng qí jué chù, sì fāng bā miàn yě xiāng lái.
莫問早行奇絕處，四方八面野香來。