“柳子祠前春已殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柳子祠前春已殘”出自宋代楊萬里的《過百家渡四絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liǔ zi cí qián chūn yǐ cán,詩句平仄:仄平平平仄平。
“柳子祠前春已殘”全詩
《過百家渡四絕句》
柳子祠前春已殘,新晴特地卻春寒。
疏籬不與花為護,只為蛛絲作網竿。
疏籬不與花為護,只為蛛絲作網竿。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過百家渡四絕句》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過百家渡四絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
柳子祠前春已殘,
新晴特地卻春寒。
疏籬不與花為護,
只為蛛絲作網竿。
詩意:
這首詩描繪了一個春天已經過去的景象。在柳子祠前,春天已經接近尾聲,盡管天空晴朗,但卻感到寒冷。詩人提到了一道疏籬,它沒有被花朵所保護,而是被蛛絲作為網竿。這首詩通過描繪細微的細節,表達了春天的凋零和寂寞。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的殘破景象,展示了楊萬里獨特的寫作風格。詩中的柳子祠前是一個具體的地點,通過描寫這個地方的景象,詩人傳達了對春天逝去的感慨。詩中的新晴特地卻春寒,表達了春天的變幻莫測,即使是晴朗的天氣也可能感到寒冷。疏籬不與花為護,只為蛛絲作網竿,通過對疏籬的描寫,詩人表達了春天的孤寂和凋零。整首詩以簡練的語言,通過細膩的描寫,展示了楊萬里對自然景象的敏銳觀察和獨特的感悟。
“柳子祠前春已殘”全詩拼音讀音對照參考
guò bǎi jiā dù sì jué jù
過百家渡四絕句
liǔ zi cí qián chūn yǐ cán, xīn qíng tè dì què chūn hán.
柳子祠前春已殘,新晴特地卻春寒。
shū lí bù yǔ huā wèi hù, zhǐ wèi zhū sī zuò wǎng gān.
疏籬不與花為護,只為蛛絲作網竿。
“柳子祠前春已殘”平仄韻腳
拼音:liǔ zi cí qián chūn yǐ cán
平仄:仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“柳子祠前春已殘”的相關詩句
“柳子祠前春已殘”的關聯詩句
網友評論
* “柳子祠前春已殘”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“柳子祠前春已殘”出自楊萬里的 《過百家渡四絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。