“落花辭樹雖無語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了落花的景象，表達了作者對花朵凋零的感慨和對春天的告別之情。

詩詞的中文譯文如下：
紅紫的花瓣變成了泥土，風吹起來，不顧惜花的人。落花離開樹枝雖然無言，但是黃鸝告訴了春天的消息。

這首詩詞的詩意主要表達了兩個方面的情感。首先，詩人通過描繪花瓣變成泥土的景象，表達了對花朵凋零的感慨。花朵是春天的象征，而它們的凋零意味著春天的離去和時光的流逝。詩人對花朵的凋零感到惋惜和無奈，暗示了人生的短暫和無常。

其次，詩人通過描述風吹落花的情景，表達了對春天的告別之情。風吹散了花瓣，使它們離開了樹枝，象征著春天的離去。詩人借落花離開樹枝的形象，暗示了春天的結束和季節的更替。黃鸝的鳴叫聲則象征著春天的到來，它告訴了詩人春天即將來臨的消息，同時也暗示了希望和新生。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了花朵凋零和春天的離去，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的思考。同時，詩人也透過黃鸝的鳴叫，表達了對春天的期待和希望。這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展現了楊萬里獨特的詩歌才華和對自然的敏感洞察力。

luò huā
落花

hóng zǐ chéng ní ní zuò chén, diān fēng bù guǎn xī huā rén.
紅紫成泥泥作塵，顛風不管惜花人。
luò huā cí shù suī wú yǔ, bié qiàn huáng lí gào xǔ chūn.
落花辭樹雖無語，別倩黃鸝告許春。