“不消三日如麻腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巳未春日山居雜興十二解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今歲春遲雨亦然，
生愁無水打秧田。
不消三日如麻腳，
線樣溪流浪拍天。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里春日山居的景象。詩人觀察到今年的春天雨水較晚，這使得他擔心自己的田地無法及時灌溉，給種植水稻帶來困擾。詩人提到，三天不下雨就像腳上的麻一樣刺痛，而溪水則像線一樣流淌，拍打著天空。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了楊萬里的山居生活和對自然的觀察。詩人通過描述春天雨水的延遲和對田地灌溉的擔憂，展現了農民對于自然條件的依賴和對農作物生長的期盼。詩中的比喻和意象，如將三天不下雨比作腳上的麻，將溪水比作流淌的線，生動地表達了詩人內心的焦慮和對自然界的感知。整首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象，展示了楊萬里獨特的山居詩風，同時也反映了宋代山水田園詩的特點。

sì wèi chūn rì shān jū zá xìng shí èr jiě
巳未春日山居雜興十二解

jīn suì chūn chí yǔ yì rán, shēng chóu wú shuǐ dǎ yāng tián.
今歲春遲雨亦然，生愁無水打秧田。
bù xiāo sān rì rú má jiǎo, xiàn yàng xī liú làng pāi tiān.
不消三日如麻腳，線樣溪流浪拍天。