“今日釅晴天氣好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巳未春日山居雜興十二解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的雨水滯留在東園，
柳樹妨礙了花朵的自由。
今天陽光明媚，天氣宜人，
我拄著拐杖欣賞水和山。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里春日山居的景象。詩人觀察到春雨滯留在東園，柳樹的枝條糾纏著花朵，使它們無法自由地綻放。然而，今天的天氣晴朗，陽光明媚，給人一種宜人的感覺。詩人拄著拐杖，欣賞著周圍的水和山景。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春日山居的景色和詩人的心境。詩人通過描寫春雨滯留和柳樹妨礙花朵的情景，表達了對自然界的觀察和感受。然而，詩人并不沉溺于困境，而是轉而欣賞當天的晴朗天氣，以及周圍的水和山景。這種轉折展示了詩人積極向上的心態和對美好事物的欣賞。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對自然的熱愛和對美好生活的向往，給人以寧靜、舒適的感覺。

sì wèi chūn rì shān jū zá xìng shí èr jiě
巳未春日山居雜興十二解

yī chūn yǔ jiǎo zhì dōng yuán, liǔ bàn huā qiān bù zàn xián.
一春雨腳滯東園，柳絆花牽不暫閑。
jīn rì yàn qíng tiān qì hǎo, zhàng lí kàn shuǐ gèng kàn shān.
今日釅晴天氣好，杖藜看水更看山。