“小風一點尉人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚步》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個夏日傍晚的景象。下面是這首詩的中文譯文：

晚暑無涼可得尋，
夏日的炎熱無法找到一絲涼爽，
小風一點尉人心。
微風吹拂，讓人心情舒暢。

斜陽碎入高榕葉，
夕陽斜斜地照在高大的榕樹葉上，
翻作青瑤覆作金。
陽光映照下，樹葉變得青翠如玉，金光閃耀。

這首詩通過描繪夏日傍晚的景象，表達了作者對自然的觀察和感受。夏日的炎熱使人難以找到一絲涼爽，但微風的吹拂卻能讓人心情舒暢。夕陽斜斜地照在高大的榕樹葉上，使得樹葉變得青翠如玉，金光閃耀。這些描寫展示了作者對自然美的贊美和對生活的熱愛。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了夏日傍晚的景象，通過對細節的觀察和描繪，傳達了作者對自然美的獨特感受。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到夏日傍晚的清涼和寧靜，同時也能體會到作者對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。

wǎn bù
晚步

wǎn shǔ wú liáng kě dé xún, xiǎo fēng yì diǎn wèi rén xīn.
晚暑無涼可得尋，小風一點尉人心。
xié yáng suì rù gāo róng yè, fān zuò qīng yáo fù zuò jīn.
斜陽碎入高榕葉，翻作青瑤覆作金。