“新詩哦罷倦來眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悶歌行十二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新詩哦罷倦來眠，
蝴蝶飛游八極邊。
船外風濤如霹靂，
一聲不到睡鄉天。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在旅途中的心境。詩人疲倦地停下來休息，看到蝴蝶在八方飛舞。船外的風浪猶如霹靂般猛烈，一聲聲雷鳴般的聲音打破了寧靜的夜晚。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的感受和情緒。詩人在旅途中疲憊不堪，停下來休息時，看到蝴蝶在四處飛舞，給他帶來了一絲歡樂和寧靜。然而，船外的風浪卻打破了這片寧靜，使他無法入眠。通過描繪自然景物和詩人的內心感受，詩詞表達了對旅途中的疲憊和對寧靜的渴望。

這首詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過對蝴蝶和風浪的描繪，展現了自然界的美麗和力量。同時，詩人通過對自己內心感受的描繪，表達了對寧靜和休息的渴望。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

mèn gē xíng shí èr shǒu
悶歌行十二首

xīn shī ó bà juàn lái mián, hú dié fēi yóu bā jí biān.
新詩哦罷倦來眠，蝴蝶飛游八極邊。
chuán wài fēng tāo rú pī lì, yī shēng bú dào shuì xiāng tiān.
船外風濤如霹靂，一聲不到睡鄉天。