“絲窠元自不勝疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小雨》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了細雨紛飛的景象，表達了作者對雨水的細膩觀察和感受。

詩詞的中文譯文如下：
雨才放腳又還無，
葉上蕭蕭半霎余。
貯得千珠無點漏，
絲窠元自不勝疏。

詩意：
這首詩以雨水為主題，通過描繪雨水的特點和對自然景象的觀察，表達了作者對雨水的贊美之情。詩中的雨水細膩而持久，如同放下腳步又不離去，使得樹葉上的雨滴蕭瑟地滴落，仿佛只有片刻的余韻。雨水如珠寶般儲存在葉子上，沒有一滴漏失，而絲窠卻因為稀疏而無法承載這些雨水。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雨水的特點，通過對雨水的細致觀察，展現了作者對自然的敏感和細膩的情感。詩中的雨水被賦予了生動的形象，使讀者能夠感受到雨水的細膩和持久。同時，詩中的對比也增加了詩意的層次感，雨水的細膩與絲窠的稀疏形成了鮮明的對比，凸顯了雨水的珍貴和絲窠的脆弱。整首詩以簡潔的語言表達了作者對雨水的贊美之情，給人以清新、細膩的感受。

xiǎo yǔ
小雨

yǔ cái fàng jiǎo yòu hái wú, yè shàng xiāo xiāo bàn shà yú.
雨才放腳又還無，葉上蕭蕭半霎余。
zhù dé qiān zhū wú diǎn lòu, sī kē yuán zì bù shèng shū.
貯得千珠無點漏，絲窠元自不勝疏。