“紫暈一輪三萬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚晴》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩描繪了晚霞映照在雪地上的美景，以及晚霞中出現的彩虹。下面是這首詩的中文譯文：

日光射雪雪透紅，
雪光射日日吐虹。
何人鑄銀作大地，
萬象都入銀光中。

詩翁兩眼老病里，
愛看晚晴聊仰視。
眼晴空花忽亂起，
紫暈一輪三萬里。

這首詩通過描繪自然景色，表達了作者對晚霞和雪景的贊美之情。詩中的"日光射雪雪透紅"和"雪光射日日吐虹"描繪了晚霞映照在雪地上的美麗景象，形容了晚霞和雪的相互輝映。接著，詩人提問："何人鑄銀作大地，萬象都入銀光中"，表達了對這美景背后的創造者的敬仰之情，將大自然的壯麗景色與銀光相聯系。

接下來，詩人以自己的視角來描寫，稱自己為"詩翁"，并提到自己的眼睛已經老病。然而，他仍然喜歡仰望晚霞，享受晚霞帶來的美麗。"眼晴空花忽亂起，紫暈一輪三萬里"這句詩描繪了詩人仰望晚霞時眼中出現的紫色光暈，形容了他對晚霞的贊嘆之情。"紫暈一輪三萬里"也表達了晚霞的遼闊和壯麗。

總的來說，這首詩通過描繪晚霞映照在雪地上的美景，表達了作者對大自然的贊美之情，以及對晚霞壯麗景色的欣賞。同時，詩人也通過自己的視角，表達了對晚霞的喜愛和對大自然創造力的敬仰。

wǎn qíng
晚晴

rì guāng shè xuě xuě tòu hóng, xuě guāng shè rì rì tǔ hóng.
日光射雪雪透紅，雪光射日日吐虹。
hé rén zhù yín zuò dà dì, wàn xiàng dōu rù yín guāng zhōng.
何人鑄銀作大地，萬象都入銀光中。
shī wēng liǎng yǎn lǎo bìng lǐ, ài kàn wǎn qíng liáo yǎng shì.
詩翁兩眼老病里，愛看晚晴聊仰視。
yǎn qíng kōng huā hū luàn qǐ, zǐ yūn yī lún sān wàn lǐ.
眼晴空花忽亂起，紫暈一輪三萬里。