“誰道今人不見古時月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰道今人不見古時月”全詩
如今老矣不笑人,卻被少年開口笑。
少年何苦笑老人,老人舊日顏如春。
興來百琖山隤玉,醉後千篇筆有神。
自古圣賢皆白骨,誰道今人不見古時月。
孔子盜跖俱塵埃,杜陵老人今亦安在哉。
分類: 行路難
作者簡介(楊萬里)
《行路難五首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《行路難五首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
年輕時,老夫不相信老去,長久以來,我一直嘲笑那些年輕人依仗年少。如今我已年老,不再嘲笑他人,卻被年輕人嘲笑。年輕人何必嘲笑老人,老人曾經容顏如春。在興奮之時,我能寫出百篇琖山隤玉的佳作,在醉酒之后,我能寫出千篇筆觸有靈感的文章。自古以來,圣賢們都已化為白骨,誰能說今人看不到古時的月光。孔子和盜跖都已成為塵土,杜陵的老人又在何處呢?
詩意:
這首詩詞表達了作者對年輕人對老人的嘲笑和輕視的不滿之情。作者年輕時不相信自己會老去,嘲笑那些年輕人依仗年少而自以為是。然而,隨著歲月的流逝,作者已經年老,不再嘲笑他人,卻被年輕人嘲笑。詩中表達了作者對年輕人的呼吁,希望他們不要嘲笑老人,因為老人曾經也年輕過,擁有過春天般的容顏。同時,詩中也表達了作者對自己的自豪和自信,他在興奮和醉酒之時,能夠創作出優秀的作品。
賞析:
這首詩詞通過對年輕人和老人之間的對比,展現了作者對年輕人的批判和對自己的自豪。詩中的對比使人們反思年輕人對老人的態度,呼吁年輕人要尊重老人,不要輕視他們。同時,詩中也展示了作者的自信和自豪,他在年老之后仍然能夠創作出有靈感的作品,顯示了他的才華和智慧。最后兩句表達了作者對古代圣賢和自己的思考,他們都已經離世,但他們的精神和智慧仍然存在于世間。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思想,給人以啟示和思考。
“誰道今人不見古時月”全詩拼音讀音對照參考
xíng lù nán wǔ shǒu
行路難五首
lǎo fū shǎo shí bù xìn lǎo, cháng xiào lǎo rén shì nián shào.
老夫少時不信老,長笑老人恃年少。
rú jīn lǎo yǐ bù xiào rén, què bèi shào nián kāi kǒu xiào.
如今老矣不笑人,卻被少年開口笑。
shào nián hé kǔ xiào lǎo rén, lǎo rén jiù rì yán rú chūn.
少年何苦笑老人,老人舊日顏如春。
xìng lái bǎi zhǎn shān tuí yù, zuì hòu qiān piān bǐ yǒu shén.
興來百琖山隤玉,醉後千篇筆有神。
zì gǔ shèng xián jiē bái gǔ, shuí dào jīn rén bú jiàn gǔ shí yuè.
自古圣賢皆白骨,誰道今人不見古時月。
kǒng zǐ dào zhí jù chén āi, dù líng lǎo rén jīn yì ān zài zāi.
孔子盜跖俱塵埃,杜陵老人今亦安在哉。
“誰道今人不見古時月”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。