“常年十月未花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《走筆和張功父玉照堂十絕》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
常年十月未花開，
雪片今年九月回。
便有早梅隨早雪，
一枝笑看萬花摧。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對于早春時節的期待和對自然界變化的觀察。詩中提到的十月未花開，指的是常年十月時還沒有花朵綻放，而雪片今年九月回，表示今年九月已經下起了雪。接著，詩中提到早梅隨早雪，意味著早春時節的梅花伴隨著初雪的降臨而開放。最后一句“一枝笑看萬花摧”，表達了梅花在寒冷的冬季中依然能夠傲然開放，與其他花朵相比更加堅強和獨特。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了作者對于早春時節的期待和對梅花的贊美。詩中的對比手法，將常年十月未花開和今年九月回雪進行對照，突出了梅花在寒冷季節中的獨特性和堅韌不拔的品質。梅花作為早春的代表，象征著堅強、純潔和希望。作者通過描繪梅花的美麗和堅強，表達了對于生命力和希望的謳歌。整首詩詞簡潔明快，用意深遠，展現了楊萬里獨特的詩境和情感。

zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué
走筆和張功父玉照堂十絕

cháng nián shí yuè wèi huā kāi, xuě piàn jīn nián jiǔ yuè huí.
常年十月未花開，雪片今年九月回。
biàn yǒu zǎo méi suí zǎo xuě, yī zhī xiào kàn wàn huā cuī.
便有早梅隨早雪，一枝笑看萬花摧。