“今歲略無霜報寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《走筆和張功父玉照堂十絕》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今歲略無霜報寒，
忽然一夜雪漫漫。
雪花要作梅花地，
十月早梅和雪看。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的冬天景象。詩人提到今年的霜凍很少，但突然間一夜之間下起了密密麻麻的雪。雪花像是要變成梅花一樣覆蓋了大地，讓人聯想到十月早梅和雪一同綻放的美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了冬天的景色，展現了詩人對自然的敏感和對美的追求。詩人通過對雪花和梅花的對比，表達了對冬天的贊美和對生命力的謳歌。詩中的"十月早梅和雪看"，既展示了梅花的早開，也表達了雪花的美麗與梅花的傲雪凌霜之氣。整首詩詞以簡練的語言，將自然景色與人生哲理相結合，給人以美的享受和思考的空間。

zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué
走筆和張功父玉照堂十絕

jīn suì lüè wú shuāng bào hán, hū rán yī yè xuě màn màn.
今歲略無霜報寒，忽然一夜雪漫漫。
xuě huā yào zuò méi huā dì, shí yuè zǎo méi hé xuě kàn.
雪花要作梅花地，十月早梅和雪看。