“竹扉日隙針來大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋戲作山居雜興俳體十二解》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登起翻成坐睡昏，
鵲聲喚我步前軒。
竹扉日隙針來大，
射壁千千彈子痕。

詩意：
這首詩詞描繪了一個初秋的山居景象。詩人在山居中，坐起來時感到昏昏欲睡，這時一只鵲鳥的叫聲喚醒了他，他走到前廊。陽光透過竹門的縫隙，形成大小不一的光斑，照在墻壁上，墻壁上布滿了千千萬萬的彈子痕跡。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個寧靜而富有生機的山居景象。詩人通過描寫自己的感受和周圍的景物，展現了初秋時節的寧靜和美好。詩中的“登起翻成坐睡昏”表達了詩人在山居中的悠閑和舒適，他坐起來時感到昏昏欲睡，這種愜意的感覺使他更加喜歡這個山居的環境。鵲鳥的叫聲喚醒了詩人，使他走到前廊，這一情節增添了詩詞的生動感。詩人通過描繪竹門上的日光斑和墻壁上的彈子痕，展示了自然界的細微之美，同時也表達了歲月的流轉和痕跡的積累。整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，將初秋山居的寧靜和美好展現得淋漓盡致。

chū qiū xì zuò shān jū zá xìng pái tǐ shí èr jiě
初秋戲作山居雜興俳體十二解

dēng qǐ fān chéng zuò shuì hūn, què shēng huàn wǒ bù qián xuān.
登起翻成坐睡昏，鵲聲喚我步前軒。
zhú fēi rì xì zhēn lái dà, shè bì qiān qiān dàn zǐ hén.
竹扉日隙針來大，射壁千千彈子痕。