“大字署蓬山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和羅巨濟山居十詠》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了楊萬里在山居中的生活情景，表達了他對自然和閑適生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
只擁書千卷，何須屋萬間？
新堂傍溪水，大字署蓬山。
恰有乘風客，來分半日閑。
自煎蝦蟹眼，同淪鷓鴣斑。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了楊萬里山居生活的寧靜和自在。他提到自己只擁有千卷書籍，卻不需要擁有萬間房屋，表達了他對知識和學問的珍視，以及對物質財富的淡漠態度。

詩中提到的新堂靠近溪水，大字署在蓬山上，描繪了楊萬里山居的環境。這里的溪水清澈，山勢險峻，給人一種寧靜和壯美的感覺。

詩的后半部分描述了有客人乘風而來，與楊萬里一同分享半日閑暇。這表達了楊萬里對友誼和交流的渴望，也展示了他樂于與他人分享山居生活的態度。

最后兩句詩以自煎蝦蟹眼和淪落鷓鴣斑作結，表達了楊萬里對自然的熱愛和對生活瑣事的不重視。自煎蝦蟹眼意味著他在山居中自得其樂，享受著簡單的生活。而淪落鷓鴣斑則象征著他對物質欲望的超越，追求內心的寧靜和自由。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了楊萬里對自然、知識和閑適生活的向往，以及對物質財富的淡泊態度。它展示了楊萬里在山居中的寧靜和自在，以及他對友誼和交流的渴望。這首詩詞給人一種寧靜、淡泊和自由的感覺，讓人感受到了山居生活的美好。

hé luó jù jì shān jū shí yǒng
和羅巨濟山居十詠

zhǐ yōng shū qiān juǎn, hé xū wū wàn jiān?
只擁書千卷，何須屋萬間？
xīn táng bàng xī shuǐ, dà zì shǔ péng shān.
新堂傍溪水，大字署蓬山。
qià yǒu chéng fēng kè, lái fēn bàn rì xián.
恰有乘風客，來分半日閑。
zì jiān xiā xiè yǎn, tóng lún zhè gū bān.
自煎蝦蟹眼，同淪鷓鴣斑。