“暮色不能歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和羅巨濟山居十詠》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花柳春全盛，池塘燕學飛。
在春天，花草樹木盛開茂盛，池塘中的燕子也紛紛學著飛翔。

脕晴還小立，暮色不能歸。
早晨晴朗時，我站在山居小徑上，晚上的時候，天色漸暗，我無法回家。

草遠天無壁，苔深水有衣。
山野間的草地延伸至遠方，沒有任何障礙物阻擋視線；水中的苔蘚長得很茂盛，宛如水面上的衣裳。

山居自清絕，不必扣禪扉。
我在山居中自得其樂，清凈寧靜，不需要去敲打禪室的門扉。

這首詩詞描繪了楊萬里在山居中的生活情景。他描述了春天的景色，花草盛開，燕子飛翔，展現了大自然的生機勃勃。詩人在山居小徑上觀察天空的變化，早晨晴朗，晚上漸暗，暗示了時間的流轉和人生的無常。詩中的草地和水面上的苔蘚，表達了山野的自然之美。最后，詩人表達了自己在山居中的寧靜和滿足，不需要借助禪室修行，自然而然地享受著山居生活的清凈。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了楊萬里對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

hé luó jù jì shān jū shí yǒng
和羅巨濟山居十詠

huā liǔ chūn quán shèng, chí táng yàn xué fēi.
花柳春全盛，池塘燕學飛。
wàn qíng hái xiǎo lì, mù sè bù néng guī.
脕晴還小立，暮色不能歸。
cǎo yuǎn tiān wú bì, tái shēn shuǐ yǒu yī.
草遠天無壁，苔深水有衣。
shān jū zì qīng jué, bù bì kòu chán fēi.
山居自清絕，不必扣禪扉。