“人家竹里居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和羅巨濟山居十詠》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秀溪何處好？
臘尾與春初。
山色梅邊凈，
人家竹里居。

中文譯文：
秀溪的何處最美？
無論是臘尾還是春初。
山色在梅花旁邊更加清澈，
人家居住在竹林之中。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山居的景象。詩人問道，秀溪的哪個地方最美？無論是在冬天的尾巴還是春天的開始，山色都在梅花旁邊顯得更加清澈。人們居住在竹林之中，享受著寧靜和自然的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了山居的美景和人們的生活。詩人通過對秀溪的描繪，展示了山水之間的和諧與美麗。梅花作為冬季的象征，與山色相映成趣，增添了詩意的層次。人們居住在竹林之中，與自然融為一體，體驗著寧靜與舒適的生活。詩人以簡潔的筆觸，表達了對山居生活的向往和贊美。

整首詩詞以自然景色為主題，通過對山水、梅花和竹林的描繪，展現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對山居生活的贊美和對自然美的追求，給人以寧靜、舒適的感受。

hé luó jù jì shān jū shí yǒng
和羅巨濟山居十詠

xiù xī hé chǔ hǎo? là wěi yǔ chūn chū.
秀溪何處好？臘尾與春初。
shān sè méi biān jìng, rén jiā zhú lǐ jū.
山色梅邊凈，人家竹里居。
xiān shēng lái de dé, yī xiào yì shū shū.
先生來得得，一笑意舒舒。
guī lù wú dēng huǒ, bīng lún guà lǐng yú.
歸路無燈火，冰輪掛嶺隅。