“雨里樓船即釣磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《過寶應縣新開湖十首》，描寫了雨中的湖景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨中樓船即釣磯，
碧云即是綠蘘衣。
湖波平靜如鏡面，
一只鸕鶿貼水飛。

詩意：
這首詩詞通過描繪雨中的湖景，展現了作者對自然景色的細膩觀察和感受。詩中描述了樓船停在釣磯旁邊，碧云映照在湖面上，湖波平靜如鏡，一只鸕鶿低飛貼近水面。通過這些描寫，詩人表達了對湖泊寧靜美麗的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雨中湖泊的景色，通過幾個簡短的句子勾勒出了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人運用了對比手法，將樓船和釣磯、碧云和綠蘘衣進行了對應，使詩句更加生動有趣。同時，通過描繪湖波平靜如鏡和鸕鶿貼水飛的場景，詩人展示了自然界的和諧與平靜，給人以寧靜、舒適的感受。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然景色的獨特感受，展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然美的贊美之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到雨中湖泊的寧靜與美麗，體會到自然界的和諧與平靜，同時也能夠感受到詩人對自然的敬畏和贊美之情。

guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu
過寶應縣新開湖十首

yǔ lǐ lóu chuán jí diào jī, bì yún biàn shì lǜ ráng yī.
雨里樓船即釣磯，碧云便是綠蘘衣。
cāng bō wàn qǐng píng rú jìng, yì zhī lú cí tiē shuǐ fēi.
滄波萬頃平如鏡，一只鸕鶿貼水飛。