“長千橋外即烏衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長千橋外即烏衣”出自宋代楊萬里的《三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhǎng qiān qiáo wài jí wū yī,詩句平仄:仄平平仄平平平。
“長千橋外即烏衣”全詩
《三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句》
長千橋外即烏衣,今著屠沽賣菜兒。
晉殿吳宮猶碧草,王亭謝館盡黃鸝。
晉殿吳宮猶碧草,王亭謝館盡黃鸝。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
三月三日登上忠襄墳,
因此四處游蕩,得到十首絕句。
長千橋外即烏衣,
如今穿著屠夫的衣裳賣菜。
晉殿吳宮依然是碧草,
王亭謝館里盡是黃鸝。
詩意:
這首詩詞描繪了一個景象,詩人在三月三日登上忠襄墳,然后四處游蕩,得到了十首絕句。詩中通過對景物的描繪,表達了時光流轉、人事變遷的主題。詩人通過對長千橋、晉殿吳宮、王亭謝館等地的描寫,展示了歲月的變遷和人事的更迭。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅景象,通過對具體景物的描寫,傳達了歲月流轉和人事變遷的感慨。長千橋外的烏衣、穿著屠夫衣裳賣菜的景象,表達了社會地位的轉變和人生的起伏。晉殿吳宮依然碧草、王亭謝館里盡是黃鸝,展示了古跡的存在和自然的美好,與人事的變遷形成鮮明的對比。
整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對時光流轉和人事變遷的思考,通過對景物的描繪,展示了歲月的無情和人生的起伏。這首詩詞以簡潔明快的語言和鮮明的意象,給人以深思和共鳴。
“長千橋外即烏衣”全詩拼音讀音對照參考
sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén, yīn zhī xíng sàn, dé shí jué jù
三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句
zhǎng qiān qiáo wài jí wū yī, jīn zhe tú gū mài cài ér.
長千橋外即烏衣,今著屠沽賣菜兒。
jìn diàn wú gōng yóu bì cǎo, wáng tíng xiè guǎn jǐn huáng lí.
晉殿吳宮猶碧草,王亭謝館盡黃鸝。
“長千橋外即烏衣”平仄韻腳
拼音:zhǎng qiān qiáo wài jí wū yī
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“長千橋外即烏衣”的相關詩句
“長千橋外即烏衣”的關聯詩句
網友評論
* “長千橋外即烏衣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“長千橋外即烏衣”出自楊萬里的 《三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。