“宣示天杯一滴無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口號》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了一個正月五日的場景，楊萬里以詩意深遠的方式表達了對君王的忠誠和對宴會的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
已賜儀鸞錦坐蒲，
起來再立聽傅臚。
君王欲勸群臣酒，
宣示天杯一滴無。

詩意和賞析：
這首詩詞以樸實的語言描繪了一個莊重而莊嚴的場景。詩人描述了自己被賜予了華麗的錦蒲坐墊，坐在上面等待君王的召見。當君王起身時，詩人也起身并傾聽君王的命令。君王想要勸誘群臣飲酒，以此來表達對他們的賞識和歡樂。然而，詩人通過描述天杯只有一滴酒的情景，表達了君王的節儉和高尚品德。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了楊萬里對君王的忠誠和對宴會的贊美。詩人以樸素的方式表達了君王的高尚品德和節儉的態度，同時也展示了自己對君王的敬仰和對宴會的期待。整首詩詞給人一種莊重而莊嚴的感覺，同時也透露出對君王的忠誠和對高尚品德的崇敬。

zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào
正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口號

yǐ cì yí luán jǐn zuò pú, qǐ lái zài lì tīng fù lú.
已賜儀鸞錦坐蒲，起來再立聽傅臚。
jūn wáng yù quàn qún chén jiǔ, xuān shì tiān bēi yī dī wú.
君王欲勸群臣酒，宣示天杯一滴無。