“忽然一展霹靂手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十山歌呈太守胡平一》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了胡平一太守在面對官員的謾罵時的堅毅和果斷。

詩詞的中文譯文如下：
賢尹如何受吏謾，
青天白日萬人看。
忽然一展霹靂手，
盡杖偷魁竄遠蠻。

詩意和賞析：
這首詩詞以太守胡平一為主題，表達了他在面對官員的謾罵時的勇敢和果斷。詩中的“賢尹”指的是胡平一太守，他被稱為賢明的官員。詩的第一句“賢尹如何受吏謾”表達了胡平一太守受到官員們的謾罵，但他并不屈服。第二句“青天白日萬人看”意味著他的行為公開透明，眾人都看到了他的堅持。

接下來的兩句“忽然一展霹靂手，盡杖偷魁竄遠蠻”描繪了胡平一太守的果斷行動。他突然展示了自己的霸氣和能力，用手中的權杖打敗了那些囂張跋扈的官員，使他們逃離遠方。

整首詩詞通過描寫胡平一太守的堅毅和果斷，表達了對正直和勇敢的贊美。胡平一太守不畏強權，堅守原則，以公正和勇氣面對困難和挑戰。這首詩詞展示了作者對胡平一太守的敬佩和欽佩之情，同時也傳達了對正直和勇敢的普遍贊美。

shí shān gē chéng tài shǒu hú píng yī
十山歌呈太守胡平一

xián yǐn rú hé shòu lì mán, qīng tiān bái rì wàn rén kàn.
賢尹如何受吏謾，青天白日萬人看。
hū rán yī zhǎn pī lì shǒu, jǐn zhàng tōu kuí cuàn yuǎn mán.
忽然一展霹靂手，盡杖偷魁竄遠蠻。