“碧酒時傾一兩杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過謝潭三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者乘船經過謝潭的景色和感受。

詩詞的中文譯文如下：
碧酒時傾一兩杯，
船門才閉又還開。
好山萬皺無人見，
都被斜陽拈出來。

詩意和賞析：
這首詩以舟行經過謝潭的情景為背景，表達了作者對自然景色的贊美和對時光流轉的感慨。

首句“碧酒時傾一兩杯”，描繪了作者在船上品嘗碧綠的美酒，表現出一種閑適自得的心情。船門“才閉又還開”，暗示著船行的徐徐緩慢，讓人感受到船行的輕松和自由。

接下來的兩句“好山萬皺無人見，都被斜陽拈出來”，通過描繪山巒的皺紋和斜陽的照射，表達了作者對山水景色的贊美。山巒起伏，皺紋縱橫，但卻無人欣賞，只有斜陽的照射才將其顯露出來。這種描寫方式既展示了自然景色的美麗，又表達了作者對人們忙碌生活中忽略美景的遺憾。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者舟行謝潭的情景，通過對自然景色的描繪，表達了對美景的贊美和對時光流轉的感慨。這首詩以其獨特的意境和情感表達，展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛。

zhōu guò xiè tán sān shǒu
舟過謝潭三首

bì jiǔ shí qīng yī liǎng bēi, chuán mén cái bì yòu hái kāi.
碧酒時傾一兩杯，船門才閉又還開。
hǎo shān wàn zhòu wú rén jiàn, dōu bèi xié yáng niān chū lái.
好山萬皺無人見，都被斜陽拈出來。