“六朝形勝雪晴中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過揚子江二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在揚子江畔的景色和心情。

詩詞的中文譯文如下：
只有清霜凍太空，
更無半點荻花風。
天開云霧東南碧，
日射波濤上下紅。
千載英雄鴻去外，
六朝形勝雪晴中。
攜瓶自汲江心水，
要試煎茶第一功。

這首詩的詩意是通過描繪揚子江的景色，表達了作者對自然的贊美和對歷史的思考。

首先，詩中描述了江邊的景色。清晨的江面上覆蓋著清霜，仿佛將整個太空都凍結了，沒有一絲風吹動著蘆葦花。天空開闊，云霧在東南方向呈碧綠色，陽光照射下，江水波濤起伏，呈現出紅色的光芒。這些描繪使讀者感受到了江邊清晨的寧靜和壯麗景色。

其次，詩中提到了歷史和英雄。詩人提到千載英雄已經離去，指的是歷史上的偉大人物已經逝去，他們的事跡和功績已經成為過去。六朝形勝指的是揚州的繁榮景象，而雪晴中則表示這個景象在陽光下更加明亮。通過這些描寫，詩人表達了對歷史的思考和對過去輝煌時刻的回憶。

最后，詩人提到了自己攜帶瓶子去取江水，意圖煎茶。這句話表達了詩人對自然的親近和對煎茶的熱愛。煎茶被視為一種修身養性的行為，詩人希望通過煎茶來體驗江水的味道，將煎茶視為第一要務。

總的來說，這首詩通過對揚子江景色的描繪，表達了作者對自然的贊美和對歷史的思考。同時，詩人通過自己攜帶瓶子去取江水煎茶的行為，展示了對自然的親近和對修身養性的追求。

guò yáng zǐ jiāng èr shǒu
過揚子江二首

zhǐ yǒu qīng shuāng dòng tài kōng, gèng wú bàn diǎn dí huā fēng.
只有清霜凍太空，更無半點荻花風。
tiān kāi yún wù dōng nán bì, rì shè bō tāo shàng xià hóng.
天開云霧東南碧，日射波濤上下紅。
qiān zǎi yīng xióng hóng qù wài, liù cháo xíng shèng xuě qíng zhōng.
千載英雄鴻去外，六朝形勝雪晴中。
xié píng zì jí jiāng xīn shuǐ, yào shì jiān chá dì yī gōng.
攜瓶自汲江心水，要試煎茶第一功。