“多謝江神風色好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過揚子江二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者穿越揚子江的情景，表達了對江南美景和江神的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
天將天塹護吳天，
不數殽函百二關。
萬里銀河瀉瓊海，
一雙玉塔表金山。
旌旗隔岸淮南近，
鼓角吹霜塞北閑。
多謝江神風色好，
滄波千頃片時間。

詩意和賞析：
這首詩以揚子江為背景，通過描繪江南的美景和江神的神奇力量，表達了作者對江南風光的贊美和對江神的感激之情。

首先，詩中提到“天將天塹護吳天，不數殽函百二關”，表達了揚子江作為天然屏障，保護著江南地區的安寧和繁榮。江水宛如一道天然的屏障，將江南與外界隔絕，使得江南地區得以獨立發展。

接著，詩中描繪了揚子江的壯麗景色：“萬里銀河瀉瓊海，一雙玉塔表金山”。這里用銀河和瓊海來形容江水的廣闊和遼闊，用玉塔和金山來形容江岸的壯麗和富饒。這些形象的描繪使得讀者能夠感受到揚子江的壯麗景色和江南地區的繁榮景象。

詩的后半部分描述了江南和北方的對比：“旌旗隔岸淮南近，鼓角吹霜塞北閑”。旌旗隔岸，指的是江南和北方的分界線，淮南地區離江南較近，而塞北地區則遠離江南。鼓角吹霜，形容北方的寒冷氣候。通過這樣的對比，詩人展現了江南地區的溫暖和北方的寒冷，進一步突出了江南的美景和宜人氣候。

最后，詩人表達了對江神的感激之情：“多謝江神風色好，滄波千頃片時間”。江神是指揚子江的神靈，詩人感謝江神給予江南美麗的風景和宜人的氣候。滄波千頃片時間，形容江水的波瀾壯闊，也暗示了江神的神奇力量。

總的來說，這首詩通過描繪揚子江的美景和江神的神奇力量，表達了作者對江南風光的贊美和對江神的感激之情。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使讀者能夠感受到江南的壯麗景色和獨特魅力。

guò yáng zǐ jiāng èr shǒu
過揚子江二首

tiān jiàng tiān qiàn hù wú tiān, bù shù xiáo hán bǎi èr guān.
天將天塹護吳天，不數殽函百二關。
wàn lǐ yín hé xiè qióng hǎi, yī shuāng yù tǎ biǎo jīn shān.
萬里銀河瀉瓊海，一雙玉塔表金山。
jīng qí gé àn huái nán jìn, gǔ jiǎo chuī shuāng sài běi xián.
旌旗隔岸淮南近，鼓角吹霜塞北閑。
duō xiè jiāng shén fēng sè hǎo, cāng bō qiān qǐng piàn shí jiān.
多謝江神風色好，滄波千頃片時間。