“春光濃里更江行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出真陽峽十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春光濃里更江行，
畫舫分明是水亭。
出了真陽恰愁悵，
數峰如筍雨中青。

詩意：
這首詩描繪了詩人在真陽峽的春天的景色和心情。詩人在濃郁的春光中乘船行駛在江上，遠遠望去，畫舫清晰地映在水中，仿佛是一座水上亭子。然而，當詩人離開真陽峽時，他感到一種愁悵之情，眼前的山峰如同雨中的青筍一般，青翠欲滴。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了春天真陽峽的景色和詩人的情感。詩人通過描繪春光濃郁、江水清澈的景象，展現了大自然的美麗和生機。畫舫分明映在水中，給人以一種寧靜和和諧的感覺。然而，詩人在離開真陽峽時，情感發生了轉變，他感到一種愁悵之情。詩中的山峰如同雨中的青筍，形象生動地表達了詩人內心的憂愁和無奈。整首詩以簡練的語言表達了詩人對離別的感傷和對自然景色的細膩觀察，給人以深深的思考和共鳴。

chū zhēn yáng xiá shí shǒu
出真陽峽十首

chūn guāng nóng lǐ gèng jiāng xíng, huà fǎng fēn míng shì shuǐ tíng.
春光濃里更江行，畫舫分明是水亭。
chū le zhēn yáng qià chóu chàng, shù fēng rú sǔn yǔ zhōng qīng.
出了真陽恰惆悵，數峰如筍雨中青。