“青天白日仍飛雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《德壽宮慶壽口號十篇》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長樂宮前望翠華，
玉皇來賀太皇家。
青天白日仍飛雪，
錯認東風轉柳花。

詩意：
這首詩詞描繪了德壽宮慶壽的場景。詩人站在長樂宮前，遠望著翠華山，欣喜地看到玉皇帝降臨祝賀太皇家的盛況。盡管是春天，但天空依然飄著雪花，使得人們誤以為東風吹動柳樹花開。

賞析：
這首詩詞通過描繪德壽宮慶壽的景象，展現了一幅瑰麗而祥和的畫面。長樂宮是皇宮中的一處重要建筑，翠華山則是其背景，給人一種宏偉壯麗的感覺。玉皇帝的到來象征著吉祥和榮耀，顯示了皇室的尊貴地位。然而，詩中提到的青天白日飛雪，以及東風轉柳花的錯覺，給人一種不同尋常的感覺。這種對自然現象的描繪，使得整首詩詞更具有詩意和意境。詩人通過對景物的描繪，表達了對慶壽盛況的贊美和對自然的感悟，展示了他對美的敏感和獨特的藝術表達能力。

dé shòu gōng qìng shòu kǒu hào shí piān
德壽宮慶壽口號十篇

cháng lè gōng qián wàng cuì huá, yù huáng lái hè tài huáng jiā.
長樂宮前望翠華，玉皇來賀太皇家。
qīng tiān bái rì réng fēi xuě, cuò rèn dōng fēng zhuǎn liǔ huā.
青天白日仍飛雪，錯認東風轉柳花。