“牡丹芍藥薔薇朵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《德壽宮慶壽口號十篇》之一。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春色何須羯鼓催，
君王元日領春回。
牡丹芍藥薔薇朵，
都向千官帽上開。

中文譯文：
春天的美景何需羯鼓的催促，
君王在新年的第一天帶領春天歸來。
牡丹、芍藥和薔薇花朵，
都在千官們的帽子上綻放。

詩意：
這首詩詞描繪了一個慶祝君王壽辰的場景。春天的美景已經到來，不需要羯鼓來催促，君王在新年的第一天帶領著春天的氣息回到了德壽宮。牡丹、芍藥和薔薇花朵盛開在千官們的帽子上，象征著吉祥和繁榮。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的美景和慶祝君王壽辰的場景。詩人運用了生動的意象，如牡丹、芍藥和薔薇花朵，來表達春天的繁榮和吉祥之意。通過描繪君王帶領春天歸來的情景，詩人展示了君王的威嚴和權威。整首詩詞氣勢磅礴，寓意深遠，展現了宋代文人對君王的敬仰和對春天的熱愛。

dé shòu gōng qìng shòu kǒu hào shí piān
德壽宮慶壽口號十篇

chūn sè hé xū jié gǔ cuī, jūn wáng yuán rì lǐng chūn huí.
春色何須羯鼓催，君王元日領春回。
mǔ dān sháo yào qiáng wēi duǒ, dōu xiàng qiān guān mào shàng kāi.
牡丹芍藥薔薇朵，都向千官帽上開。