“不是春光不早回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張功父梅詩十絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不是春光不早回，
卻緣春雪勒疏梅。
詩人縰有催花手，
有雪堪推花只推。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對春天的期待和對梅花的贊美。詩人觀察到春天的到來并不是因為春光的早歸，而是因為春雪覆蓋在稀疏的梅花上。詩人以自己的催花之手，推動著梅花的開放，同時也意味著他推崇雪花的美麗。

賞析：
這首詩詞通過對春天和梅花的描繪，展現了楊萬里細膩的感受和獨特的表達方式。詩人以一種別開生面的視角，描述了春天的到來并非因為春光的早歸，而是因為春雪的覆蓋。這種視角的轉變使得詩詞更具有意境和想象力。

詩人提到自己有催花之手，表達了他對梅花的喜愛和推崇。他通過自己的努力，推動梅花的開放，展示了他對美的追求和對生命力的贊美。同時，詩人也提到了雪花，將雪花與梅花相比，強調了雪花的美麗和推崇。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對春天和自然美的獨特感受，給人以清新、淡雅的藝術享受。

hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù
和張功父梅詩十絕句

bú shì chūn guāng bù zǎo huí, què yuán chūn xuě lēi shū méi.
不是春光不早回，卻緣春雪勒疏梅。
shī rén xǐ yǒu cuī huā shǒu, yǒu xuě kān tuī huā zhǐ tuī.
詩人縰有催花手，有雪堪推花只推。