“紫蝶黃蜂更敢忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張功父梅詩十絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淡淡梅花不要裝，
真珠樓閣水精鄉。
騷人詞客猶愁冷，
紫蝶黃蜂更敢忙。

中文譯文：
淡淡的梅花不需要裝飾，
真珠般的樓閣在水中閃爍。
文人和詞客仍然擔憂著寒冷，
紫蝶和黃蜂卻更加勤奮忙碌。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，表達了作者對梅花的贊美和對文人境遇的思考。梅花被描繪為淡淡的，不需要過多的修飾，卻散發著獨特的美麗。真珠般的樓閣則象征著高雅的文化氛圍。然而，盡管文人和詞客身處于這樣的環境中，他們仍然感到寒冷和憂愁。與此形成鮮明對比的是紫蝶和黃蜂，它們卻勇敢地忙碌著，不畏寒冷。

賞析：
這首詩詞通過對梅花的描繪，展現了作者對自然之美的贊美。梅花被賦予了淡淡的特質，強調了它的樸素和自然之美。真珠樓閣和水精鄉的描繪則增添了一種高雅和神秘的氛圍。作者通過對文人和詞客的描寫，表達了他們在這樣的環境中仍然感到寒冷和愁緒的心情。最后，紫蝶和黃蜂的形象象征著積極向上的精神，與文人形成了鮮明的對比。整首詩詞通過對自然和人文的對比，傳達了一種思考和反思的意味，引發讀者對生活和人生的思考。

hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù
和張功父梅詩十絕句

dàn dàn méi huā bú yào zhuāng, zhēn zhū lóu gé shuǐ jīng xiāng.
淡淡梅花不要裝，真珠樓閣水精鄉。
sāo rén cí kè yóu chóu lěng, zǐ dié huáng fēng gèng gǎn máng.
騷人詞客猶愁冷，紫蝶黃蜂更敢忙。