“一年一斛送將來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀皇太子九月四日生辰十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菊花潭上菊花開，
不是花潭是壽杯。
天賜生朝千斛水，
一年一斛送將來。

詩意：
這首詩詞是為慶賀皇太子九月四日生辰而寫的。詩人以菊花潭為背景，描繪了菊花盛開的美景。他以壽杯來比喻菊花潭，表達了對皇太子的祝福和美好的愿景。詩人認為，天賜給皇太子千斛水，象征著豐富的資源和福澤。每年都有一斛水送給皇太子，寓意著長久的幸福和繁榮。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了菊花潭的美景，并通過菊花和水的象征意義，表達了對皇太子的祝福和美好的期望。詩人運用了寓意深遠的比喻手法，將菊花潭比作壽杯，寓意著皇太子的生辰是一個喜慶的時刻。詩中的天賜生朝千斛水，象征著皇太子將來會得到豐富的資源和福澤。每年一斛的水送給皇太子，寓意著長久的幸福和繁榮。整首詩詞意境清新，寓意深遠，展現了詩人對皇太子的美好祝福和對未來的美好展望。

hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén shí shǒu
賀皇太子九月四日生辰十首

jú huā tán shàng jú huā kāi, bú shì huā tán shì shòu bēi.
菊花潭上菊花開，不是花潭是壽杯。
tiān cì shēng cháo qiān hú shuǐ, yī nián yī hú sòng jiāng lái.
天賜生朝千斛水，一年一斛送將來。