“空令煙中猿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發陳公徑過摩舍那灘石峰下十首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

南中山絕佳，所恨人煙稀。
南方的山峰非常壯麗，可惜人煙稀少，令人感到遺憾。

略無好事人，結茅臨深溪。
幾乎沒有好事的人，我在茅屋前面臨著深深的溪流。

峰頂可月亭，岸石即釣磯。
山峰的頂端有一個月亮亭，岸邊的石頭就是釣魚的地方。

空令煙中猿，掛崖弄漣漪。
只見煙霧中的猿猴，懸掛在峭壁上玩弄著漣漪。

山多人自少，人遠山益奇。
山多而人煙稀少，使得山峰更加神奇。

我舟行不留，過眼山如馳。
我乘船行駛，不停留，山峰在眼前迅速掠過。

過眼意已足，久留亦何為。
山峰雖然只是一瞬間的風景，但已經滿足了我的眼觀之欲，久留又有何意義呢？

這首詩詞描繪了作者在南方山峰下的一段經歷。作者感嘆南方山峰的壯麗，但又感到遺憾人煙稀少。他在茅屋前面臨著深深的溪流，觀賞著山峰頂端的月亮亭和岸邊的釣魚石頭。他看到煙霧中的猿猴在峭壁上玩耍，感嘆山多而人煙稀少，使得山峰更加神奇。最后，作者乘船行駛，山峰在眼前迅速掠過，雖然只是一瞬間的風景，但已經滿足了他的眼觀之欲。作者在詩中表達了對自然山水的贊美和對短暫美好的珍惜之情。

míng fā chén gōng jìng guò mó shě nà tān shí fēng xià shí shǒu
明發陳公徑過摩舍那灘石峰下十首

nán zhōng shān jué jiā, suǒ hèn rén yān xī.
南中山絕佳，所恨人煙稀。
lüè wú hǎo shì rén, jié máo lín shēn xī.
略無好事人，結茅臨深溪。
fēng dǐng kě yuè tíng, àn shí jí diào jī.
峰頂可月亭，岸石即釣磯。
kōng lìng yān zhōng yuán, guà yá nòng lián yī.
空令煙中猿，掛崖弄漣漪。
shān duō rén zì shǎo, rén yuǎn shān yì qí.
山多人自少，人遠山益奇。
wǒ zhōu xíng bù liú, guò yǎn shān rú chí.
我舟行不留，過眼山如馳。
guò yǎn yì yǐ zú, jiǔ liú yì hé wéi.
過眼意已足，久留亦何為。