“右緣絕壁左深溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發祈門悟法寺，溪行險絕六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
右緣絕壁左深溪，
頭上春霖腳底泥。
溪里仰看應落膽，
閉窗關轎不教知。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在明發祈門悟法寺附近溪行的景象。他身處絕壁右側，溪水深深地流淌在左邊。頭頂上是春天的雨水，腳底下是泥濘的土地。當他仰望溪水時，感到膽怯和恐懼。他選擇關閉窗戶，不讓轎車駛過，以避免對這個世界的了解。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了詩人內心的情感和思考。詩中的絕壁和深溪形成了鮮明的對比，突出了人與自然的差異和隔閡。詩人頭頂上的春雨和腳底下的泥濘，象征著生活中的困難和挫折。他仰望溪水時的膽怯，反映了他對未知和未來的恐懼。通過選擇關閉窗戶和不讓轎車駛過，詩人表達了他對世界的拒絕和逃避。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的內心世界，展現了他對生活的矛盾感和對未知的恐懼。這種情感的表達使得詩詞更具有共鳴力，引發讀者對自然、人生和人與世界關系的思考。

míng fā qí mén wù fǎ sì, xī xíng xiǎn jué liù shǒu
明發祈門悟法寺，溪行險絕六首

yòu yuán jué bì zuǒ shēn xī, tóu shàng chūn lín jiǎo dǐ ní.
右緣絕壁左深溪，頭上春霖腳底泥。
xī lǐ yǎng kàn yīng luò dǎn, bì chuāng guān jiào bù jiào zhī.
溪里仰看應落膽，閉窗關轎不教知。