“溪行盡處卻穿山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發祈門悟法寺，溪行險絕六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的陽光照耀著祈門悟法寺，
我沿著溪流行走，路途險峻。
走到盡頭，卻穿過了山嶺，
突然發現有人家和田地。
我慶幸自己的心靈不再驚擾，
卻誤以為看到了深邃的江河。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人楊萬里在溪流旁行走的情景。他走到溪流的盡頭，卻發現一座人家和一片田地。詩人感到慶幸自己的內心平靜，但同時也產生了一種錯覺，以為眼前的田地是一條深邃的江河。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和詩人的內心感受，展現了楊萬里獨特的詩意和情感。詩中的明發祈門悟法寺是一個寺廟的名字，給人一種明亮、神圣的感覺。溪行險絕的描寫表現了詩人在險峻的山路上行走的艱辛和冒險。詩人在行走的過程中，突然發現了人家和田地，這種突兀的景象給他帶來了一種錯覺，以為眼前的田地是一條深邃的江河。這種錯覺反映了詩人內心的平靜和對自然的敏感。整首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景觀和詩人的感受，給人以深思和想象的空間。

míng fā qí mén wù fǎ sì, xī xíng xiǎn jué liù shǒu
明發祈門悟法寺，溪行險絕六首

xī xíng jǐn chù què chuān shān, hū yǒu rén jiā bìng yǒu tián.
溪行盡處卻穿山，忽有人家并有田。
xìng zì jīng xīn xiǎo níng tiē, wù kàn tián shuǐ zuò shēn chuān.
幸自驚心小寧貼，誤看田水作深川。