“真珠妝未穩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月十四日曉起看海棠八首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個早晨起床后觀賞海棠花的景象。

詩詞的中文譯文如下：
初日光殊薄，晴梢露正濃。
真珠妝未穩，更著柳邊風。

詩意：
這首詩以清晨觀賞海棠花為主題，通過細膩的描寫表達了作者對自然景色的感受。詩中的景象描繪了初升的太陽光線稀薄，天空晴朗，海棠花上的露水還未完全蒸發。作者用“真珠妝未穩”來形容海棠花上的露水，意味著露水還未完全消失，給人一種清新的感覺。而“柳邊風”則是指微風吹拂著柳樹，給整個景象增添了一絲動感。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個清晨的景象，通過細膩的描寫展現了作者對自然的敏感和對美的追求。詩中的景象給人一種清新、寧靜的感覺，讓人仿佛置身于清晨的花園中。作者運用了形象生動的比喻，如“真珠妝未穩”，使詩意更加豐富。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對自然美的贊美和對生活的熱愛，給人以愉悅的感受。這首詩展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛，是他作品中的一顆璀璨明珠。

èr yuè shí sì rì xiǎo qǐ kàn hǎi táng bā shǒu
二月十四日曉起看海棠八首

chū rì guāng shū báo, qíng shāo lù zhèng nóng.
初日光殊薄，晴梢露正濃。
zhēn zhū zhuāng wèi wěn, gèng zhe liǔ biān fēng.
真珠妝未穩，更著柳邊風。