“乘他醉眠起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月十四日曉起看海棠八首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描述了作者在二月十四日清晨起床觀賞海棠花的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚得看花訣，
丁寧趁絕農。
乘他醉眠起，
別是一精神。

詩意：
這首詩以作者清晨起床觀賞海棠花為主題，表達了作者對自然美的贊美和對生活的熱愛。通過觀賞花朵，作者感受到了一種寧靜和喜悅的心境，這種心境使他的精神煥發出一種特殊的氣質。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者清晨起床觀賞海棠花的情景。首句“晚得看花訣”，表明作者在晚上錯過了觀賞花朵的機會，但他在清晨趁著農活暫時停頓的時候，抓住了這個機會。這種錯過和抓住的對比，突出了作者對花朵的渴望和珍惜。

接下來的兩句“丁寧趁絕農，乘他醉眠起”，描繪了作者在農活停頓時起床觀賞花朵的情景。作者利用了“丁寧”和“醉眠”這兩個詞，形象地表達了農人們的安靜和疲勞，以及作者在這個時刻醒來的活力和興奮。這種對比使詩歌更加生動有趣。

最后一句“別是一精神”，表達了作者在觀賞海棠花時所感受到的一種特殊的精神狀態。海棠花作為春天的代表，給作者帶來了一種喜悅和寧靜的心境，使他的精神煥發出一種特殊的氣質。整首詩通過對花朵的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對生活的熱愛，展現了作者獨特的感受和情感。

èr yuè shí sì rì xiǎo qǐ kàn hǎi táng bā shǒu
二月十四日曉起看海棠八首

wǎn dé kàn huā jué, dīng níng chèn jué nóng.
晚得看花訣，丁寧趁絕農。
chéng tā zuì mián qǐ, bié shì yī jīng shén.
乘他醉眠起，別是一精神。