“萱落北堂青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故太恭人董氏挽詞五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
親見卿為月，頻移使者星。
藻虛南澗碧，萱落北堂青。
遺下新褕狄，空傳訓寧馨。
又孫還又子，王樹滿階庭。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給已故的太恭人董氏的挽詞。詩中表達了對董氏的思念之情以及對她的美德和賢德的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了作者對已故太恭人董氏的懷念之情。首句“親見卿為月，頻移使者星。”表達了作者對董氏的美貌和高貴的贊美，將她比作明亮的月亮和閃爍的星星。接著，詩中描繪了南澗的碧水和北堂的青草，以形容董氏的美麗和高潔。下一句“遺下新褕狄，空傳訓寧馨。”表達了作者對董氏的品德和教誨的懷念，她留下了美好的傳統和教育，但現在只能空傳，無法親自傳授。最后兩句“又孫還又子，王樹滿階庭。”表達了董氏的后代繁衍興旺，家族的繁榮和幸福。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對已故太恭人董氏的深深懷念和對她美德的贊美。同時，詩中也展示了董氏的后代繁榮昌盛，傳承了她的美德和教誨。這首詩詞既表達了作者的個人情感，又展示了家族的榮耀和傳承，具有深刻的人情味和家族情感。

gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu
故太恭人董氏挽詞五首

qīn jiàn qīng wèi yuè, pín yí shǐ zhě xīng.
親見卿為月，頻移使者星。
zǎo xū nán jiàn bì, xuān luò běi táng qīng.
藻虛南澗碧，萱落北堂青。
yí xià xīn yú dí, kōng chuán xùn níng xīn.
遺下新褕狄，空傳訓寧馨。
yòu sūn hái yòu zi, wáng shù mǎn jiē tíng.
又孫還又子，王樹滿階庭。