“游回繡愋涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故太恭人董氏挽詞五首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九秩開鴻筭，前春祝壽觴。
秦淮作椒柏，鍾阜當星香。
花壓藤輿重，游回繡愋涼。
諸臺誰有母，羨殺彩衣郎。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給已故的太恭人董氏的挽詞。詩中表達了對董氏的懷念和贊美之情。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸表達了作者對已故太恭人董氏的思念之情。首句“九秩開鴻筭”意指已故者享有長壽，祝福她在前年的春天度過了壽宴。接著，詩中提到了秦淮河畔的椒柏樹，以及鍾阜山上的香草，這些景物象征著董氏的高貴和美德。

接下來的兩句“花壓藤輿重，游回繡愋涼”描繪了

gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu
故太恭人董氏挽詞五首

jiǔ zhì kāi hóng suàn, qián chūn zhù shòu shāng.
九秩開鴻筭，前春祝壽觴。
qín huái zuò jiāo bǎi, zhōng fù dāng xīng xiāng.
秦淮作椒柏，鍾阜當星香。
huā yā téng yú zhòng, yóu huí xiù xuān liáng.
花壓藤輿重，游回繡愋涼。
zhū tái shuí yǒu mǔ, xiàn shā cǎi yī láng.
諸臺誰有母，羨殺彩衣郎。